こんにちは！
ネットオークション・ネットフリマアドバイザーの川崎さちえです。
フリマにおいては、梱包とか発送が意外と面倒ということもあって、
メルカリやヤフオク!でも専用の梱包材を売っていたりします。
PayPayフリマに関しては、ヤフオク!のを使えばいいのでは？という感じなのでしょう。
今のところPayPayフリマ専用のものは市販されていません。
私も試しに梱包材を買ったことがありますが、
発送の時のサイズ測り（特に厚み）がないのは楽だなと感じます。
やっぱり配送方法を選ぶ基準は厚みだなと思うので、けっこう慎重に測ったりします。
（測るというよりも、穴が空いている定規があるのでそこに通す感じ）
ただ厚みがオーバーしちゃうからとか、サイズが大きくなってしまうからという理由で、
梱包を雑にしたり、あまりにも簡易的にするのは問題だとも思っています。
物によっては、押しつぶすとか。
例えば洋服とかぬいぐるみをビニールの袋に入れて、そのまま発送というのは頂けません。
ビニールはいいのですが、二重にするとか工夫は必要だと思いますね。
直接手渡しならいいけれど、輸送されることを考えると、なんとなく二重の方が印象がいいというか。
ちゃんと梱包してくれている感が出ます。
あとは手軽だからという理由で、簡単に済ませるのもどうかと。
専用の梱包資材で段ボールではないけれど、ちょっと固めの紙でできているならばいいけれど、
薄っぺらの紙袋に商品を直接入れるのはあまり良くありません。
ビニールに包んでから袋に入れたりしないと、水濡れが起きるかもしれませんし。
一方で送料を抑えたいという気持ちがあるので、簡易的になるのは仕方ないのかなとも思います。
たとえばクッション材を入れなければ厚みが３センチ以内になるから、ゆうパケットで送れるってこともあります。
あるいは緩衝剤を入れると80サイズになるけれど、入れなければギリギリ60サイズならば正直迷いますよね。
この場合安全性をとるのか、それとも安さをとるのかということですけど、
基本的には安全性をとった方が無難です。
万が一輸送中に壊れてしまったら、その後が面倒だからです。
サイズオーバー分して100円割増になったとしても、その100円は保険だと思えばいいのではないでしょうかね。
もちろんいつもギリギリのサイズではないでしょうから、100円を保険として考えなくてもいいケースもあります。
あくまで「後少し小さければ送料が安に！」という時の考え方として「保険」を取り入れてみるといいかもしれませんね。